مقدمه
مدیریت از راه دور سرورها با استفاده از فناوری‌هایی مانند HP Integrated Lights-Out (iLO) به یکی از اجزای کلیدی زیرساخت‌های IT تبدیل شده است. HP iLO به مدیران فناوری اطلاعات این امکان را می‌دهد که بدون نیاز به حضور فیزیکی، بر عملکرد سرورها نظارت کرده و آن‌ها را مدیریت کنند. با این حال، مانند هر نرم‌افزار دیگری، حفظ امنیت پایه تنها با به‌روزرسانی مداوم سفت‌افزار (Firmware) این ابزار ممکن است. در این مستند روش‌های به‌روزرسانی سفت‌افزار HP iLO در سرورهای Gen 7 تا Gen 11 معرفی شده است.
سفت‌افزار HP iLO در معرض خطراتی از جمله ایمپلنت خطرناک ILOBleed یا همان «Implant.ARM.iLOBleed.a» میباشد. ارتقای سفت‌افزار به آخرین نسخه، اگر چه در مقابل این آلودگی شما را ایمن نمی‌کند، اما یک گام مهم در برابر خطرات و آسیب‌پذیری‌های متعدد کشف شده در این سفت‌افزار میباشد. (در خصوص ایمپلنت ILOBleed، در صورت آلوده بودن سرور شما به این ایمپلنت فرایند آپگرید به ظاهر بدون نقص انجام می‌گردد اما در عمل آلودگی پاک نمی‌شود. برای آشنایی بیشتر با این ایمپلنت و نحوه پاکسازی آن مقاله Padvish iLO Scanner را مطالعه بفرمایید)
به‌روز رسانی سفت‌افزار iLO از طریق پنل وب iLO
در این بخش مراحل به‌روزرسانی سفت‌افزار iLO از طریق پنل وب iLO معرفی می گردد.
دریافت آخرین نسخه سفت‌افزار معتبر
در گام اول لازم است آخرین نسخه سفت‌افزار معتبر iLO مربوط به سرور مورد نظر از سایت رسمی شرکت HP دانلود نمایید. برای سادگی دسترسی، ما فایل‌های مربوطه را در زیر لیست کرده‌ایم و با کلیک بر روی کلمه دانلود می‌توانید فایل مورد نیاز خود را دانلود نمایید.
این فایل در حال حاضر (2025/06/30) برای نسل‌های گوناگون سرورهای HP به شرح زیر است:
| نام فایل سفت‌افزار | لینک دانلود | تاریخ ارائه آخرین نسخه | آخرین نسخه سفت‌افزار ارائه شده | نسخه iLO | نسل سرور HP |
| ilo6_169.bin (ilo6_169.fwpkg) | لینک دانلود | 19-Jun-2025 | 1.69 | iLO 6 | Gen 11 |
| Ilo5_314.bin (Ilo5_314.fwpkg) | لینک دانلود | 19-Jun-2025 | 3.14 | iLO 5 | Gen 10 |
| Ilo4_282.bin (CP053894.scexe) | لینک دانلود | 02-Mar-2023 | 2.82 | iLO 4 | Gen 9 |
| Ilo4_282.bin (CP053894.scexe) | لینک دانلود | 02-Mar-2023 | 2.82 | iLO 4 | Gen 8 |
| Ilo3_194.bin (CP046328.scexe) | لینک دانلود | 06-Dec-2020 | 1.94 | iLO 3 | Gen 7 |
به‌روزرسانی سرورهای نسل 7 و 8 و 9
پس از دانلود فایل مورد نظر، با در اختیار داشتن آدرس IP پنل وب iLO وارد کنسول iLO سرور شوید.
هشدار: آدرس IP مربوط به پنل وب iLO هرگز نباید از طریق اینترنت و شبکه‌های عمومی در دسترس قرار گیرد. بلکه بهتر است به طور کلی از یک شبکه به صورت فیزیکی مجزا برای این کار استفاده شود.
پس از لاگین از منوی سمت چپ روی علامت + کنار Administration کلیک کنید تا زیر شاخه ها نمایش داده شود. در این بخش روی زیرشاخه Firmware کلیک کنید:
در این بخش روی Browse کلیک کنید و مسیر فایل آپدیت با پسوند bin را انتخاب کنید و روی open کلیک کنید در نهایت گزینه Upload را انتخاب کنید تا فایل مورد نظر آماده به‌روزرسانی شود.
در این بخش هشداری نمایش داده می شود که آپدیت iLO منجر به reboot شدن کنسول و قطع شدن پردازش‌هایی مثل Remote Console می شود. برای ادامه مراحل به‌روزرسانی در این بخش OK را انتخاب کنید.
حالا فایل آپلود شده و پروسه بروزرسانی آغاز می شود:
پس از آپدیت کامل کنسول log out می‌شود.
به‌روز رسانی سرورهای نسل 10 و 11
برای به‌روزرسانی نسخه سفت‌افزار، مطابق شکل زیر از منوی Firmware & Software وارد صفحه Firmware شده و روی گزینه Update Firmware کلیک شود.
پس از آن صفحه‌ای به نمایش در میآید که از کاربر فایل سفت‌افزار را درخواست می‌کند. پس از دادن مسیر فایل bin به عنوان ورودی، روی دکمه Flash کلیک شود تا عملیات به‌روزرسانی سفت‌افزار آغاز گردد.
اگر در سرور TPM وجود داشته باشد یک بخش مربوط به آن در سمت راست وجود دارد که برای به‌روزرسانی باید تیک زده شود.
نکته: در صورتی که نسخه کنونی سفت‌افزار iLO5 پایین‌تر از 1.40 میباشد، امکان به‌روزرسانی به آخرین نسخه وجود ندارد. برای این منظور لازم است ابتدا نسخه سفت‌افزار به یکی از نسخه‌های میانی 1.4x (مثلاً 1.40 یا 1.46) ارتقاء یابد و در مرحله بعد به‌روزرسانی به آخرین نسخه انجام گردد.